Los Simpsons tildan de Dictador y asesino a Perón
Durante 15 años (las primeras temporadas) me reído sin límites con los Simpsons. Y no tendría problema en reirme de ésto también, si tan sólo fuera cierto. En el décimo capítulo de la temporada 19, aparece el siguiente diálogo:
- ¿Todos aquí están tan cansados de esos políticos como yo?- pregunta Homero ante los borrachines de la cantina.
-¿Quién quiere abolir la democracia para siempre? Vamos, levanten la mano- lo interrumpe Moe, el cantinero. Y acto siguiente llega la frase que traerá la ira en nuestro país:
-Realmente me gustaría una dictadura militar como la de Juan Perón. Cuando él te desaparecía, tú te mantenías desaparecido.- dice sin menores pruritos Carl, mientras sostiene una cerveza en la barra.
-Además su esposa era Madonna- agrega su mejor amigo Lenny, en tono irónico por Evita.
Que traten a Perón de dictador, no es lo que más me molesta porque en realidad aquí en Argentina esa calificación la suelen usar aún hoy en día sus detractores (opinión personal: considero que algunos métodos sí eran un tanto autoritarios, pero creo que no puede negarse que también hizo muchas cosas buenas… que años más tarde otros ministros se encargaron de arruinar, sumiéndonos en la pesadilla económico que todavía hoy padecemos). Lo que sí me molesta es que se lo confunda con el asesino de Videla (aunque la Triple A, también hizo desaparecer gente…).
Jorge Rafael Videla si fue un DICTADOR con todas las letras. Durante su dictadura militar (o como a ELLOS les gustaba decirle Proceso de Reorganización Nacional) entre 1976 y 1983, fue que el gobierno de facto detuvo, interrogó, torturó y ejecutó clandestinamente a miles de guerrilleros, colaboradores, incluyendo a médicos y abogados que ofrecieron apoyo profesional a los perseguidos, así como a miles de civiles que no tenían ninguna relación con las organizaciones armadas y estableció centros clandestinos de detención para llevar a cabo estas tareas. Las personas detenidas en estos centros clandestinos eran denominados desaparecidos y gran cantidad de ellos fueron ejecutados y enterrados en fosas comunes o arrojados al mar en aviones de las fuerzas armadas.
Lo peor es que los millones de personas que lo vean crearán que fue así, aunque quizás a la hora de hacer la traducción latinoamericana lo suavicen. (¿Lo habrán hecho para vengarse del Boicot que organicé a la Película?*).
Más detalles sobre esta animada polémica en El Blogazo del comic.
*Centro del universo = yo. ^_^
23 irresponsables han dejado su opinión
¿Te parece, papá?! Decime que pensas sobre esto
esto es tipico de los simpsons, burlarse de los latinoamericanos
La Triple A fue en el ultimo gobierno de Peron e hizo desaparecer gente. Que el golpe de facto posterior haya desaparecido mas gente que el no suaviza en nada que su gobierno tambien lo haya hecho.
Los desaparecidos son desaparecidos, no importa si lo hizo X o Y. Lo que dice el capitulo se conoce en todo el mundo y no es mentira, solo dentro de Argentina se lo suaviza para no quedar mal con el peronismo.
Lo que creo mas discutible de los Simpsons no es lo de desaparecer gente que es verdad, sino lo de dictador. Se puede denominar a alguien un dictador si fue elegido democraticamente? Osea, onda Hitler, Peron hizo lo mismo. Se lo elegia democraticamente pero una vez en el gobierno ejercia de manera dictatorial metiendo presos a los radicales y socialistas. Asi que ahi si tengo mis dudas, pero si discutible aun para nosotros mismos no podemos culpar a un guionista de los Simpsons…
Lo increible es que ya hablan de censurar en el gobierno! Volveremos al pasado cuando la jueza Servini censuraba a Tato?
Y el chiste de la ignorancia de Lenny ta bueno con lo de esposo de Madonna
Franco
PD: 2clicks este finde vengo debatidor con el blog, mis disculpas!
No estan criticando a Peron. En el mismo dialogo dicen que la esposa del General fue Madonna… O sea que no estan criticando a Peron, sino a la ignorancia estadounidense… Obvio que van a salir los de siempre a decir que Los Simsons tratan de dictador a Peron, pero para mi, en mi humilde opinion, nada esta mas alejado de la realidad. Recordemos que esta serie es de humor acido y no caigamos en lo facil. No se rien de el, se rien con el… Soy Bart Simpson y sigan mirando al cielo…
FRANCO.
Ahí hice un pequeño agregado.
Confieso que quizás la Historia no es lo mío. ^_^
Pero vale aclarar que cuando yo pienso en PERON pienso en el Perón del primer Gobierno… no en ese que volvió junto a Isabelita. Y creo que los Simpsons también epnsaron en el primero, ya que hacen el comentario de Evita.
De todas maneras, lo de la censura del Gobierno, me parece extremista… en eso no estoy de acuerdo.
Perón dará charla para rato…. y seguramente nada será conclusivo.
SALUDOS
PD: sobre lo de debatidor… TODO BIEN. Para eso estan los comentarios. Para que cada uno ponga su parecer sobre le tema (yo no los borro como los del blog de SOCIAS, de Canal 13 ^__^ ).
PD2: Pero… RECATATE LOCO con los comentarios en contra d elo que yo digo… , PQ SINO T PASO A BUSCAR CON EL FALCON VERDE… CAPISCE..???
:p
Eh che, son los simpsons, estan en cualquiera, no hay que darles bola ya que, ¿a cuantos personajes de la historia bardearon?.
En un capítulo de noche de brujas, un argentino y un inglés se abrazan luego de que el inglés le pidiera disculpas por un tratado a lo que el argentino dice, no te preocupes che, ya habrá tiempo de recuperarnos en la traducción latina., Pero originalmente, en inglés dice…
ingles: perdon por las malvinas…
Argentino: no te preocupes, al fin y al cabo sabiamos QUE ERAN DE USTEDES…
Esto paso hace casi 15 años y nadie dijo nada.
Si tienen el dvd, es el capítulo en que homero tiene la mano de mono para pedir deseos.
EWOLF
Me acuerdo muy bien del capitulo del ingles y el argentino, pero no recordaba el dialogo original (”es muy bueno lo de sabiamos QUE ERAN DE USTEDES”… desde lo irónico de la situación, claro…).
Y si hace 15 años no se dijo nada… FUE PQ INTERNET NO EXSTÍA COMO HOY EN DIA!
Estoy totalmente de acuerdo con Franco. Si te desaparecía la triple A estabas igual de muerto que si lo hacían los militares.
Uno no es dictador por la manera en que accede al poder, sino por la manera en que lo ejerce. Ser democrático implica primero que nada respetar a las minorías y opositores y Peron (ni el peronismo en general) nunca muy paciente con los que pensaban distintos, y como para muestra falta un botón hay que acordarse de los rompe huelgas que son “asociados” fundación Eva Perón.
Es triste que los escritores de una serie comica de dibujos animados sepan mas de historia argentina que muchos argentinos que incluso tienen todo el capital cultural a su alcance
todo bien ke les caiga mal, pero no se olviden ke los simpson cargan a todo el mundo y poco se preocupan por dar informacion fehaciente sobre hechos veridicos. Realmente alguien toma enserio lo ke dicen los simpson?? supongo ke seria lo mismo ke podria sentir un republicano cuando se burlan de bush, mientras nosotros nos retorcemos de la risa.
Es cierto que esta errado lo de Perón (no porque no haya desaparecido gente, porque si lo hizo con la triple A) sino porque no fue un dictador, el fue electo!.
En todo caso no tiene sentido que haya tanto problema, cuando nos reímos de otras culturas (como los brasileros que parecen monos, según los simpsons) esta todo bien pero si nos tocan al General ya hay que censurar la serie?
Me parece absurdo
Saludos
LESTAT
Interesante tu punto de vista…
Y creo q tenés mucha razón, no lo había pensado así…
¿pero todos lo pensarán así….? ¿O se lo tomarán como dacto fáctico?
(existe esa denominación o la acabo de inventar???!!! :S)
ayyy—LOS NO CC KKK—MUÑEKITOS MANIPULADORES!!!…fieles exponentes de la 3ra. modernidad LIKIDA nooohhh noo dejan d vendernos espejitos al reversohh—kiiiii kierenn —condenarnosayyy a dislocar nuestrita FIEL Y TORTURiTA MEMORIA—OH THANKSS !!!!—x semejanteayy esfueciitohhh —perooo nonnn!!!—iooo VICTORIA digoohhh ziiiiiiii….ki el pueblo peronista siisiis EXISTE…y siempreee xx el voto soberano d todos los argentos nonn??¿¿ —ayy yyyyyyyy…. en el recuerdo d todos akellos k ekivocados o no padecimos CARCELES-EXILIOS-PERSECUSIONES-PIKANA-VIOLACIONES-DESAPARICIONES D HIJOS-ROBO D NIÑOS SIN IDENTIDAD —-Y DEMAS YERBITAS NONN??¿—-/ MUÑEKITOSSSMANIPULADORES—kienes son sus DIOSES—?¿ —hebraico-muy cristiano-ala-budha—O LA BANCA MORGAN—?¿….kkkkk—–kieren xx estas pampas?¿—ESTUPIDEZ SUPERFICIE ANIMALL—con DOLOR AKIIIIIIIIIIIIIIII SOBRAAAAA!!!!—ohhhh kk kieren more and more and more—???…..kiiiii??¿¿¿…mas hambre k muerde como vomito al cuerpo del HOMO-CONSUMENSS….para kk????….ayyy ssiisisi!!!—para reestablecer BONDADOSAMENTEEHHHH —un ekilibrio d un mundo k solitohh d su imago c nutre con caricaturas d ley K NO SON LAS NUESTRAS?¿—ayyyyy….divididos …COMPRAMOS—ZIIIIII!!! Y ESA ES NUESTRA CAIDA….!!!………………………………/ dejo espacio en blanco / xx k soii educaditahh asi m hizooohh mamitahh y papitohh—MUÑEKITOS MANIPULADORESIMBOLIKOSFALICOSMADERITOSMUERTOS—sus caritas estan vivas y muertas al mismo tiempitohhh—la preguntita es SI su supervivnencia-resurrecion-reeencaranacion es factible-funcional a “NOSOTROS” Y SI NO LO ES COMO DISPONER D UNA SEPULTURA -FUENERAL ESOOOOHH SISISSSIsss —-DECENTEsss…/.AYYY COMPAÑEROS DEL ALMA HELP ME D TANTA MISERIAHHHH!!!!…. / mmm please no los censuren nohhh!!!–LOS MUÑEKITOS-martinez d hozzz videla y otros HIJOS D PUTA…. TODAVIA KIEREN BAILAR X UN SUEÑO!!!…..victoria theedhy-
ohhh–perdonciitohhh xx la palabritahhh—ziiiiii ayyy ziiiii?¿¿¿–victoriaaaa!!—ohh thanksss!!!!—
VICTORIA…
¿Escribir así es tan jodido como leerlo??? Yo llegué a la segunda linea y me cansé…
Es un Don el tuyo de poder escribir así. Ojalá tu sueño no sea ser periodista pq de ser así:
a) se te va a poner jodido escribiendo asi
b) vas a ganar un Nobel en Lengua por crear una nueva manera de expresarse y q la gente no entienda lo q decis.
saludos
2 clicks—holitahh—cuales tu name??¿¿—NN….?¿ …tttttttt recuerdohh k NN es SIN IDENTIDAD SIN NOMBRE SIN TUMBA….si?¿…ioooo conozco la ideologia de la web soy sociologa y no tengo nadita d tontitahhh….y SIIIIIIII CCC KKKK PUSISTES MUCHITOHHH ESFUERCITO EN LEER …!!!—el puntito a) y b) t lo dejo para…… voss sisisisisis…. serias un PERFECTITO GRONDONA!!!—ayyy K DERECHO Y HUMANO….SALUDITOS…NON BECHITOSSS—VICTORIA THEEDHY…../ cheee el tipeo con sangre entra?¿?¿?¿?¿/………………………………………………………………..dejo espacio en blanco para k m contestesss yy ssiisisiis podes a HANOIII!!—
SOCIOLOGA??!! MY GOD…!!!!!!!!!!
=S
PD: no entendi lo de HANOI
Saludos!
Para mi que se le tilda el caps lock a cada rato…
p.d: Ck es Calvin Klein?
JAMES…
Sí, es Calvin Klein… pero prefiere q lo llamen MARTY (McFly)
:p cuac
2 3 4 X24 CLICKS….a esa tipita VICTORIA deberian CENSURARLA Y DESTERRARLA a una islita desierta…creoooooohhhh k su forma d escribir …/ paratexto / PUEDE PROVOCAR LOBOTOMIAS MULTIPLES INDESEADAS….( como poco!!!!)— yyyyyyyyyy es k donde no HAY no c puede sacarrr!!!!…2 clikss ( en minuscula) sin acentouyyy….con muchiito gustito t dare seminario en la FLACSO….TEMARIO: La Real Academia Española como paradigma del discurso VERSUS John Ross Joseph Applegate y lenguita 2 cliks…yyyy xx kk en Hanoi?¿?¿..xx kkk alli c produjo la mayor REVOLCADA semiotica d la post -modernidad……………………../ dejo espacio en blanco para tu comentariohhh / …cheeeeeeee!!!! y otra vez no m preguntes x k no en CAMBOIA ?¿—besitos….Victoriaaatheedhy. ( CREOOOO K STOIII MEJOR—ANDOHHHhhh….)
VICTORIA NO VICTORIA
“la mayor REVOLCADA semiotica d la post -modernidad”
JJAJAJAJAJAJAJJAA…
XD
Que buena frase para promocionar una Feria de Semiología, o algo parecido… NO VA A FALTAR NADIE!!!!..
PD: Pq no en Camboya???…
PD: ¿Desde cuando esto es un FORO??? :S
….uyyy….perdon si Hofendi a alguien eyyyyy!!!!—pero no todos somos Higuales!!!–2clicsss—m voi a sarajeBohh and no m pregunteZ MORE X k stoi en camVoia—el aBIon al blog “2 clicks nonn cccc kkkk “arriVo demaCiado proliGitohh para mi guZtittohh—ruego a la Birgen d la tempestaZ NOno no no nohhh …A berme d foro bictoria sisissiis bictoria en forroaditayyy…2 cliks….BRIND DIRGS!!!…eyyyzziziizii…to-MATE el divine sake vodka bastion del chernobil kiiiiii…. mientritas iooo m ire a la bed CON UN COMANDO PALESTINOhhhh….mmmm…..2 cliks….cuando “ACABES “…CON LA DIVINA K SOIII AYYY AVISAMEEEE!!!!….HADIOS XX DEUXXX…./ the end matt___/-VICTORIA THEEDHY—/ KILLMEEEEE!!!!__/
2 much, Vic…
¬___¬
Con respecto a este tema pienso que los simpsons siempre buscaron la ironía, es verdad que nosotros nos reímos de cosas que a otros les puede ofender y cuando nos tocan sacámos las garras. Pero me parece demasiado tratar de asesino a Perón cuando el verdadero asesino fue Videla como dijo 2clicks. También me parece una exageración lo del tema de la censura, simplemente a la hora de la traducción podrían suavizarlo a modo de no herir a la gente que se ve afectada.
Ah y con respecto a Victoria nose cuanto: nena aprende a escribir bien no se te entiende nada parece que tenes algun problema en el teclado o nosé. Va con onda Vic.