Hace un tiempo alguien me había hecho llegar este discurso y me pareció excelente. Nuevamente, hace unos días, alguien me lo reenvío y fue muy grato volver a leerlo. Se trata de un discurso que dió Steve Jobs, CEO de Apple Computer y fundador de Pixar Animation Studios, para la Universidad de Stanford, el 12 de Junio del 2005.

Aquí les dejo un extracto traducido (está todo muy bueno, pero esta parte me pareció muy representativa d elo profundo del discurso):

“Estoy convencido de que lo único que me hizo continuar fue que amaba lo que hacía. Deben averiguar qué es lo que aman. Y eso es tan pertinente para su trabajo como para sus relaciones. Su trabajo llenará una gran parte de su vida, y la única manera de estar verdaderamente satisfecho es hacer lo que creas que es un excelente trabajo. Y la única manera de hacer un excelente trabajo es amando lo que haces. Si todavía no lo has encontrado, sigue buscando. No te des por vencido. Como todos los asuntos del corazón, lo sabrás cuando lo encuentres. Y como cualquier gran relación, se pone mejor cada año que pasa.

Así que sigan buscando hasta que lo encuentren. No se rindan.”

• Pueden leer el discurso completo aquí (en inglés) y con una versión imprimible para que la impriman y la lean cuando puedan (¡Sin excusas!).
• También pueden leerlo en castellano. Léanlo, vale la pena.

Si, en cambio, son de aquellas que siempre dicen “Voy a esperar la película, porque no quiero leer”, acá tienen el video (pero, nuevamente, les recomiendo que lo LEAN).