Perfume de Mujer – Por una cabeza
No sé cómo recién ahora pongo este video. Como muchos sabrán pertenece a la película “Perfume de mujer” (Scent of a Woman, 1992), y esta escena particular -al igual que el film- es una de mis favoritas (de todas las películas que vi). Además esta canción tiene varios recuerdos especiales para mí, y uno de ellos es que fue la canción que acompañó mi primera exhibición ante un público.
Algunos datos variados que tal vez no sepan:
• La película es una remake de Profumo di donna (1974) donde el papel principal era interpretado por Vittorio Gassman, y que a su vez está basada en la novela “Il Buio E Il Miele”, de Giovanni Arpino.
• Al Pacino ganó su primer (¡y único!) Oscar por la interpretación del Teniente Coronel Frank Slade.
• El nombre de la chica con la que baila es Donna. Obviamente un homenaje a la cinta original.
• Es cierto que el tango bailado por Pacino es medio “hollywoodense”, más tirando a “tango de escenario” que al que bailamos nosotros aquí en las milongas.. pero a pesar de ello, me encanta (e incluso he robado algunos pasitos de él… ^_^ )
• Los productores habían pensado en incluir el tango “Vida mía” pero cuando solicitaron permiso para utilizar el tango de Fresedo, consideraron excesivo el cachet fijado por os herederos del compositor. Fue así que optaron por el tango de Gardel, cuyos derechos de autor habían pasado ya al dominio público, cumplidos 50 años de la muerte de Gardel y Le Pera. (razón por la cual también lo han escuchado en tantas otras películas, como por ejemplo” Mentiras verdaderas” (True Lies, 1994), con Arnold Schwarzenegger)
• “Por una cabeza” es magníficamente interpretada por The Tango Project.
• Y por último… ¿Se dieron cuenta de que la canción es una metáfora de apostar en los caballos y apostar en el amor, y que aunque perdamos los seguiremos haciendo? 
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=dBHhSVJ_S6A]
Letra
POR UNA CABEZA (Carlos Gardel y Alfredo Le Pera)*
Por una cabeza de un noble potrillo
Que justo en la raya afloja al llegar
y que al regresar parece decir:
No olvides, hermano, vos sabes, no hay que jugar…
Por una cabeza, metejón de un día,
de aquella coqueta y risueña mujer
que al jurar sonriendo, el amor que esta mintiendo
quema en una hoguera todo mi querer.
Por una cabeza
todas las locuras
su boca que besa
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza
si ella me olvida
qué importa perderme,
mil veces la vida
para qué vivir…
Cuantos desengaños, por una cabeza,
yo juré mil veces no vuelvo a insistir
pero si un mirar me hiere al pasar,
su boca de fuego, otra vez, quiero besar.
Basta de carreras, se acabo la timba,
un final reñido yo no vuelvo a ver,
pero si algun pingo llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero, que le voy a hacer.
 |
¿Te gustó lo que lo que viste? Entonces anotate para que MAZINGER te mande nuestras novedades GRATIS a tu e-mail: |
¿Encontraste lo que buscabas? Búscalo aquí:
13 irresponsables han dejado su opinión
¿Te parece, papá?! Decime que pensas sobre esto
La canción es hermosa, la escuchan todos los días mi hermano y mi mama (tocan piano) y la tocan todos los días, asi que yo ya estoy medio podrido de es melodía, pero no significa que no la respete.
Con respecto a la peli, es una de mis favoritas y una de las mejores actuaciones de del gran al pacino.
saludos
FELICIDADES por tomarte la molestia de subir este video, es mi parte favorita, me encanta la gracia, pasiòn y entrega que se logra sentir.
Saludos
Cris, gracias a vos por el comentario. Me alegra mucho que te haya gustado!
SALUDOS!
Hola! Muy lindos los comentarios, para mí fue una película que significó mucho, me encata Al Pacino, personaliza muy bien al Coronel Slade.
La parte en la que él baila con Donna, simplemente me encantó! Besos y saludos!
Gracias por tu comentario, Noe! Saludos!
Hola, la verdad que la película es de mis favoritas y gracias por subir el vídeo.
Solamente una corrección que hacerte: la excelente versión que tocan en la película es interpretada por The Tango Project, no por Gotan Project que también son muy buenos, pero que por su estilo no me los imagino tocando así.
Saludos
Es cierto, Leo. En el mp3 que tengo dice THA TANGO PROJECT, pero siempre pensé que se referíana Gotan Project, y lo habían escrito mal… pero ACABO de chequearlo en amazon, y es cierto. Estaba bien. Era THE TANGO PROJECT. Ya lo corrijo. Gracias por el comentario!
para mi es la mejor cancion de Gardel y su baile es unico… en la pelicula, mis respectos para Al Pacino, aunque siempre lo he considerado un excelente actor. El tango es muy pasional y a la vez romantico, es un toque de dulsura con seduccion…. a mis 25 años pienso que es imposible igualar un baile tan popular. Me encanta…!!!!
Auxi… coincido contigo. El TANGO lo tiene TODO. ^_^
gracias a la película he podido conocer esta bonita canción, pero la versión que más me gusta es la de Rococo Quartet
aún hoy al escucharla bonitas sensaciones recorren mi cuerpo
saludos
QUÉ EXCELENTEOBSERVACIÓN ACERCA DE LA METÁFORA ENTRE LA APUESTA A LOS CABALLOS Y AL AMOR.
YO NO SÉ NADA DE TANGO Y NUNCA HUBIERA ENTENDIDO LA LETRA DE NO SER POR ESE COMENTARIO.
Y AHORA QUE LA ENTIENDO PIENSO QUE POR PURA CASUALIDAD ESTE TANGO RESUME LA VIDA DEL CORONEL SLADE QUIEN FINALMENTE DECIDE VOLVER A APOSTARLE AL AMOR Y CON ELLO A LA VIDA (¿O SERÍA AL REVÉS?)
Y YO DIRÍA QUE TRISTEMENTE LOS ANGLOPARLANTES NUNCA ATINARÍAN A ENCONTRAR ESTA FELIZ CASUALIDAD.
LUIS
Que bueno!… Alguien q le pareció buena mi observación!!! ^__^
UN ABRAZO!!!
[...] mudamos a todopor2clicks.com.ar Encontrá esta nota actualizada y el video [...]